在移民之前,很多人都会从各种途径了解西方国家和西方人,当只有到达之后,才发现这些观点是部分正确,部分观点就不能认同了。
事实上,欧洲各个国家的风土人情差别很大,人们的道德观念也有很大差异,开始你会感到很难适应或不满,但只要学会理解澳洲人的行为方式并且去鉴别各种行为的好坏时,幸福生活才算真正开始。
交谈
学会适应对方的直率对于中国人来说,对待陌生人时往往会非常谨慎,会用十分尊敬又小心的方式与对方交谈。只有当在熟识了以后,彼此的交谈才会更加随意。有时甚至是你会觉得他们过于外向以致显得莽撞,比如,一个完全陌生的人称呼你为“哥们儿”;经常用演讲的说话方式来体现他们的容易接近。有时他们的幽默和玩笑听起来非常怪异,有时他们的话语让人觉得失望,但是请认真听,不要很快就反感。去观察他们互相怎样交谈,怎样反应,去感觉他们的幽默。你不用特意去学他们,但是你需要去理解他们交谈中暗含的意思。总之,要时时刻刻怀有一种宽容的心对待不同的事物和文化。
此外,生活中最好频繁的使用“请”和“谢谢”,而且会出现在不同的场合,所以你也应该经常用这些词。总的来说,当你要求什么的时候,要用“请”,无论是物品,信息或服务;当你接收这些的时候,要用“谢谢”。比如,在商店,咖啡厅或银行,你通常会感谢给你提供服务的人。如果你能做到礼貌的去问问题和感谢别人给予的帮助,你会避免这些问题,因为他们会认识到你已经尽力了。
会面
尊重任何一个陌生人中国人自古就被奉为礼仪之邦,因此“尊敬”的概念在中国人心中也不用过多赘述。尊老爱幼、不顶撞师长、长者拥有至高无上的权威等,这些概念可能在很多中国家庭中都是非常常见的。而西方国家的尊重跟中国还真有不小的差异,比如谈话非常随便。
学生对老师通常是直呼其名字,态度也不象我们理所当然认为的尊敬。但另一方面,他们对待其他人也是同样的友好和不正式:秘书,实验室的技师,图书管理员和清洁工;公共汽车和出租车司机;售货员和银行职员等。这些人都给学生提供服务,但绝不是“佣人”。他们中的许多人都是很有资历和经验的,如果你认为他们低人一等,他们会非常不满。
在家里,和父母争吵是很平常的事情;在学校,学生经常会反问老师;在大学,老师很希望学生对他们的演讲或课本提出批评。不同的人有不同的观点,他们有权力有礼貌地表达出来。讨论是很有价值的,如果你不能确定在这种场合如何表现你自己,那么就坐下来认真看和听,然后再加入进去。
空间
释放自己亦要尊重隐私在中国,“隐私”这个词似乎是最近一二十年才逐步被人所关注的,因此,他给中国人带来的概念还十分有限。然而在澳洲,从年龄到房租,甚至是行走方式这种在中国很随意的举动都是很受当地人看重的。所以,熟悉当地的隐私习惯,绝对是身在海外必不可少的功课。比如,如果你不是很了解一个人,一般你最好只谈一些很随便的话题,如果你第一次见到一个人,就问他的收入,年龄,房租等问题,他会感到很惊讶。
如果你对这些问题很好奇,你可以换一个方式,例如:“这个城市的房租贵吗?”或者“大多数家庭有几个孩子?”当然,作为一个对这个国家比较陌生的人,你最好避免谈论有关政治方面的问题,至少在最开始,让他们自己去批评,你只要保持你自己的想法。
另一方面,由于西方人强调自我在社会中的价值,注重私人空间。所以,一些在中国看似无心的行为,在他们看来可能成为一种无礼与冒犯:例如是在超市里,别人在看货架上的东西时,即使他站得离货架有1米左右,如果你要从那儿过,是不能从那个人和货架之间走过去的,一定要从那个人背后绕过去,直接从中间走是非常不礼貌的举动。
众所周知,西方人特别尊重他人的隐私,如果你没有要求,别人不会干涉你的生活或主动给你建议,因此在西方国家除了懂得尊重隐私,也一定要会释放自己。一个典型的例子就是学校发成绩单,每个人的成绩单都是用信封密封好的,只有你自己和有关老师知道,除了颁发奖学金之类,也一般不予排名。即使排名,也不公布具体分数。一个坏处是当你遇到困难时,不开口说,别人很难知道。因此,如果你渴望被帮助,就应该直接和能够帮你的人表达清楚,否则会使事情越来越严重。事实上许多问题在别人的帮助下,往往是能很快得到解决的。
交友
不要让华人圈成为你生活的全部,尽管这里能够让你拥有“家的感觉”。但刻意减少或者拒绝与当地文化、当地人的接触与交流则未免得不偿失。如果真的如此,很可能出现在海外留学多年仍对当地文化知之甚少的局面,适应异国文化更无从谈起。
公共场合
切记遵守社交秩序公共秩序在中国是被经常提及的一个概念,尽管在有些方面,它被执行的并非很彻底。而面对一些破坏公共秩序的人,中国人往往也采取更加“温和”的方式进行回应。不过,在西方,破坏公共秩序的行为绝对是触犯了大忌,甚至会跟身边的同行人带来不必要的麻烦。
在西方很多国家,人们都需要排队等候某项服务,比如邮局或公共汽车站等,有时虽然不会排成一个很明显的队,但是很明确自己站在什么位置。你如果不能确定是不是有一个队(人很少或看上去很稀松的时候),你应该询问一下“IS THIS A QUEUE?”然后再站到自己该站的地方。
在酒吧按照秩序叫饮料也是一个规矩。如果你被一群澳洲朋友邀请在酒吧聚会,可以依自己的喜好点些饮品,意味着他请你。当这些饮料喝完,另外一个人会叫并且付钱,很快就会轮到你了。如果你不想叫,只要实话实说就可以了,这没有问题,但是不要在快轮到你的时候离开,这将是很不礼貌的。所以参加一小群人的聚会并且在参加之前大概算一算要花多少钱,但每一轮都要求自己付钱也是不对的,这种轮着“叫”的秩序是被严格的遵守着的。
如果渴望融入西方社会,就必须从思维方式上去做到改变。只有充分的融入到当地社会,充分与当地人接触,才能够真正了解到他们的内心,才能更好的了解到每一个举动的真正意义,从而在内心上去理解他们的所作所为,做到意识上的认可。使自己实现意识上的转变,让自己更加潇洒自如的融入到这个随意又严谨的国度当中。