厉害了厉害了!普通话居然已成加拿大人家中最常用的非官方语言!
加拿大是双语国家,官方语言为英语和法语。然而,近年来的移民大增正在给加拿大的语言层面带来巨大改变。
随着移民的增多,加拿大语言变得越来越多样化,因为加拿大人使用法语或英语以外的语言人数正在增加中,特别是中文。数据显示,在家说中文的加拿大人超过127万,其中超过64万人是说普通话,近60万人讲广东话。
加拿大2016年人口普查的最新统计数据,显示加拿大人口发展的一些新趋势。
根据加拿大统计局最新公布的数据,在2016年,有接近23%的加拿大人说,自己的母语既不是英语也不是法语,而是“其他”一种语言。
普通话荣登最常用非官方语言榜首
如果把官方语言英语或法语排除在外,人们在家里最常说用的第一大“其他”语言是普通话。
调查结果显示,在家不说英语或法语的加拿大人比2011年增加了14.5%,高达760万人。更令人惊喜的是,普通话已成为全国最多人说的非官方语言!由此看来,中文在加拿大的广泛运用将为新移民们的生活提供更多的便利,中文服务也会越来越普遍。
2016年有64万1100名加拿大人在家里说普通话,其次是广东话(59万4705人)、旁遮普语(印度语,56万8375人)、西班牙语(55万3495人)、他加禄语(Tagalog 菲律宾语,52万5375人)和阿拉伯语(51万4200人)。这一数据也显示了加拿大移民人口来源的分布。
不过,在非官方语言中,他加禄语是增长最快的一种语言,自2011年以来,加拿大说他加禄语的人大增了35%,增长第二快的是阿拉伯语,从2011——2016年,加拿大说阿拉伯语的人增长了30%。
加拿大历史上前几波移民潮所带入的非官方语言,如意大利语、波兰语、德语和希腊语,从2011年到现在,说这些语言的人都在下降。
三分之二使用非官方语言人士主要居住在三个城市
人口普查数据显示,大多数讲非官方语言人士主要居住在三个城市:多伦多,温哥华和蒙特利尔,达到三分之二。
非官方语言发展速度最快的大都会地区是爱民顿和卡尔加里。数字还显示了城市和城市之间也有语言上的差异。虽然阿拉伯语是蒙特利尔和渥太华最常用的非官方语言,但Tagalog是卡尔加里和埃德蒙顿最多的语言(其次是旁遮普语和广东话),而粤语是多伦多和温哥华常用非官方语言(其次是普通话和旁遮普语),可见多伦多与温哥华是名副其实的加拿大侨乡。
双语人士数量大增
根据加拿大统计局统计,加拿大双语人口数量达到历史最高水平:2016年魁北克近45%的人会说双语,荣登第一。可见在魁北克,说英语的人也越来越多了。
加拿大统计局语言部主任Jean-Pierre Corbeil 表示,法语的减少与移民潮带来的语言相关,因为80%移民的母语并非英语或法语。而将近20%的魁北克人表示在家说不止一种语言。